BEBERAPA BAHASA KOREA DAN TERJEMAHANNYA

Romanisasi – Korea – Arti

Ah jik / A chik 아직 Masih; belum

Deul 들 partikel kalimat; tanda subyek; penanda jamak

Ee / I 이 Ini; sekarang; waktu ini

Ee jae / I jaen 이제 Sekarang; kini

Eon che na / Uhn jae na 언제나 Selalu; senantiasa

Eui 의 Partikel milik

Ga 가 Partikel kalimat

Geu reh 그래 ok; baik

Geu rut ke / Keu ruh keh 그렇게 Seperti itu; dengan begitu

Ha ji man / Ha chi man 하지만 tapi

Haeng pok / Haeng bok 행복 Gembira; kebahagiaan

Haet ji man / Haet chi man 햇지만 Mengerjakan(waktu lampau; past tense)

Ham keh (hae) 함께( 해) (untuk) bersama

Ee reoh keh 이렇게 Seperti ini; dengan cara ini

Is suh / Is sio (yo) 있어(요) Ada; punya(tambahan yo = lebih sopan)

Kah keum 가끔 Sekali-sekali; kadang-kadang

Keu Nyang 그냥 Dengan begitu; tetap seperti itu, cuma

Mi ahn (hae) 미안(해) maaf

Mo Deu / Mo Doo 모두 Setiap; tiap-tiap

Mo Deun Geh/Gul 모든걸 Segala sesuatu; segalanya

Na 나 Saya/aku

Na eui / Nah Yeh 나의 Milik/punya saya(saya + partikel milik)

Nae gah 내가 Saya/aku(lebih ada penekanan daripada ‘na’)

Neo / Nuh / Noh 너 Aku(informal)

Neo eui / Noh Yeh 너의 Milikmu(kamu + partikel milik)

Neun 는 Partikel kalimat; tanda subyek

Ni gah 니가 Kamu(lebih ada penekanan daripada ‘noh’)

Oo ri 우리 Kita/kami

Opp suh / Eop seo (yo) 없어(요) Tidak ada(tambahan yo = lebih sopan)

Pam 밤 malam

Reul / Eul 를 / 을 Partikel kalimat; tanda benda/subyek

Sarang 사랑 cinta

Sarang hae (yo) 사랑해 (요) Aku mencintaimu(tambahan yo = lebih sopan

dan penuh penekanan)

Sa ram 사람 orang

Seh sang 세상 dunia

Sok eh / soh geh 속에 Didalam(untuk gelap dan diruang lingkup yg kecil)

Ship puh / Ship peo 싶어 Ingin/ingin melakukan

Tang Shin / Dang Sin 당신 Kamu(formal)

Wae 왜 Mengapa/kenapa

Wi hae 위해 Untuk

- Yo -요 Untuk percapakan yg sopan/resmi ; akhir

kalimat/minta tolong

Yong seo (hae) / Yong suh (hae) 용서(해) memaafkan

Yong won 영원 abadi

Yong won ee/ Yong won hi 영원이 Selalu; selamanya

Cre:Dianssi

Kata-kata umum dalam percakapan di Drama Korea

1.1 Percakapan sehari-hari (drama)

Kata-kata dibawah ini, adalah kata2 umum yg sering diucapkan sehari2, biasanya jg sering dipakai dalam percakapan didrama2 yg kita tonton.

KOREAN – ROMANIZATION – TRANSLATION

네 – neh – Ya (lebih umum)

예 – yeh – Ya

아니오 – ahniyo – Tidak

안녕하세요? – annyeonghaseyo? – Apa kabar? Apa kamu baik2 saja?

안녕하세요. – annyeonghaseyo. – Halo / Hai (salam) baik-baik lah.

(name) …입니다 – … im ni da – Saya (nama)… (formal)

만나서] 반갑습니다 – [man na seo] pan gap seub ni da – Senang bertemu anda

감사합니다 – kam sa ham ni da – Terima kasih (formal)

감사해[요] – kam sa hae yo – Terima kasih (informal)

고맙습니다 – goh map seub ni da – Terima kasih (formal)

고마워[요] – go ma weo [yo] – Terima kasih (informal)

죄송합니다 – chwe song ham ni da – maafkan saya (formal)

미안해[요] – mi ahn hae [yo] – maafkan saya; maaf (informal)

여보세요! – yeo boh seh yo – Halo? (ditelepon)

누구세요? – noo goo seh yo? – siapa ini?

아니오, 괜찮아요 – ah ni oh, kwaen chan nah yo – tidak, terima kasih; tidak apa2;

괜찮아[요] – kwaen chan nah [yo] – tidak apa2; terima kasih kembali

알겠습니다 – al get seub ni da – Saya mengerti (formal)

아랐어[요] – ah rat seo [yo] – saya mengerti (informal) (dengan teman, etc: digunakan saat marah / kesal)

그래요? – keu rae yo? – Oh, sungguh?; begitukah?

그래요. – keu rae [yo] – sungguh; begitu

사랑해요 – sarang hae yo – Aku mencintaimu

Semogabermanfaat